It's normal to get cold feet before your wedding. | เป็นธรรมดาที่เราจะต้องรู้สึกหวาดกลัวก่อนแต่งงาน |
Yeah, so the leader can set off the charges individually in case anybody gets cold feet. | ใช่ ตัวหัวหน้าจะได้จุดระเบิดด้วยตัวเอง |
He said you're getting cold feet. | นี่เป็นทางเดียวที่ออกนอกเมือง? |
Juno, don't listen to him. He's just got cold feet. | จูโน่ อย่าไปฟังเขา \ เขาแค่กลัวน่ะ |
You're not getting cold feet, are you? | ในทางทฤษฎี เขาสามารถบิดเบือนเวลาได้ด้วย |
Please tell me you're not getting cold feet. | บอกฉันที่ว่าคุณไม่ได้หัวหดไปแล้ว |
You get cold feet? | คุณจะได้รับเท้าเย็น? |
My key witness spoke to her daughter yesterday,d now she's got cold feet. | พยานสำคัญของฉันได้พูดกับลูกสาวเธอเมื่อวานนี้ ตอนนี้เธอเป็นไข้อยู่ |
You're not getting cold feet, are you, walt? | คุณคงไม่อยากเดินเท้าเปล่านะ วอลต์ |
At the restaurant, But I got cold feet. | ที่ร้านอาหาร แต่ผมเกิดหวั่นใจขึ้นมา |
And trust me, every woman gets cold feet. | เชื่อผมซิ ผู้หญิงทุกคนเกิดลังเลขึ้นมา |
You had your chance to finish me, and you got cold feet. | นายมีโอกาศนี่ ที่จะฆ่าฉัน... แต่นายก็ดันปอดแหก |